Table 6 Examples of particular n-grams and their weights
Arabic n-gram | English Translation | Mean Score | Arabic n-gram | English Translation | Mean Score |
|---|---|---|---|---|---|
هجوم روسيا | Russia Attack | 3 | تقدم روسيا | Russia Progress | −3.75 |
حصار كييف | Kiev Siege | 5.5 | تحرير دونباس | Donbas Liberation | −5 |
القصف الروسي | Russian Bombing | 5.75 | انتصار روسيا | Russia Victory | −8.75 |
غزو روسيا | Russia Invasion | 7.25 | نفاق أمريكا | America Hypocrisy | −8.5 |
إرهاب روسيا | Russia Terror | 9.75 | نجاح روسيا | Russia Success | −7.25 |
الإرهاب الروسي | Russian Terrorism | 9.75 | الله يلعن الغرب | God damn the West | −8.25 |
استبعاد روسيا | Russia Exclusion | 4.25 | ادعاء أمريكا | America Claim | −7.5 |
جرائم روسيا | Russia Crimes | 9.5 | سيطرة روسيا | Russia Control | −4.75 |
جرم روسيا | Russia Offense | 9.5 | حرب استنزاف روسيا | Russia Attrition War | −3.5 |
جريمة روسيا | Russia Crime | 9.5 | مواجهة الغرب | Facing West | −4.25 |
استبعاد روسيا | Russia Exclusion | 4.25 | مواجهة أمريكا | Facing America | −4.25 |
سوريا | Syria | 4 | فيتنام | Vietnam | −2.5 |
معاقبة روسيا | Russia Punishment | 5.25 | عبيد الغرب | West Slaves | −8.75 |
سقوط روسيا | Russia Fall | 5.75 | عبيد أمريكا | America Slaves | −8.75 |
دكتاتور روسيا | Russia Dictator | 9 | عنصرية الغرب | Western Racism | −8.25 |
ديكتاتور روسيا | Russia Dictator | 9 | عنصرية أمريكا | America Racism | −8.25 |
حظر روسيا | Russia Ban | 5.75 | شعارات أمريكا | America Slogans | −7 |
خسائر روسيا | Russia Losses | 4.25 | شعارات الغرب | Western Slogans | −7 |
الفشل الروسي | Russian Failure | 7.75 | نفاق الغرب | Western Hypocrisy | −8.5 |
الاحتلال الروسي | Russian Occupation | 9 | إرهاب الغرب | Western Terrorism | −9.5 |