Skip to main content

Table 4 Example of tokens associated with each emotion

From: Arab reactions towards Russo-Ukrainian war

Emotion

Example Tokens in Arabic

Example Tokens in English

Anger

الغضب

غيظ، حنق، سخط، غضب، حفيظة

wrath, umbrage, offense, pique, irritation

Disgust

الاشمئزاز

اشمئزاز، مقت، نفور، تنافر، تقزز

repugnance, repulsion, revulsion, horror, nausea

Fear

الخوف

شك، مريب، مشكوك، ريبة، خوف

unassertiveness, trepidation, timidity, timidness, timorousness

Joy

الفرح

عبادة، توقير، تمجيد، تبجيل، إنتصار

victory, adoration, warmheartedness, warmth, triumph

Sadness

الحزن

حزن، أسى، ويل، الدموع، أسف

woe, woefulness, weepiness, tear, regret

Surprise

مفاجئة

عجب، تعجب، متعجب، مندهش، مدهش

wonder, wonderment, admiration, surprise, stupefactio