Skip to main content

Table 17 Sample tweets with emotion of each kind (‘Anger’, ‘Joy’, ‘Fear’, ‘Sad’, ‘Surprise’, ‘Disgust’)

From: Arab reactions towards Russo-Ukrainian war

Example in Arabic

Translation in English

Label

ما يحدث في العالم الان ضرب من الجنون. جنون الاوبئة واللقاحات. جنون ارتفاع الاسعار. جنون الحروب. جنون رهف القحطاني. وكأنك تعيش احلام اليقظة #الحرب_العالمية_الثالثة

What is happening in the world right now is crazy. Epidemics and vaccines madness. Crazy high prices. Wars’ madness. Rahaf Al-Qahtani Madness. It is like you are daydreaming. #World_War_Three

‘Anger’

لا أحد ينتصر في الحرب سوى الحرب نفسها، فهي التي تنتصر على الجميع. #الحرب_العالمية_الثالثة #عينك_على_العالم

No one wins war but war. The war itself is the one that wins all. #World_War_Three #Your_eye_is_on_the_world

‘Joy’

تهديد التلفزيون الروسي الحكومي بإغراق بريطانيا في موجة مد عاتية (تسونامي) متعمدة عبر انفجار نووي تحت البحر قبالة السواحل البريطانية. #روسيا #الحرب #الحرب_العالمية_الثالثة #صاروخ #بريطانيا

The threat of Russian state television to plunge Britain into a deliberate tidal wave (tsunami) through an undersea nuclear explosion off the British coast. #Russia #War #World_War_Three #Missile #Britain

‘Fear’

جيش هزيل للأسف لم تحرروا لا خاركيف ولا اوديسا ولا نيكولايف منذ شهور

A meager army. Unfortunately, you have not liberated Kharkiv, Odessa, or Nikolaev for months

‘Sad’

بوتين بطل كشف زيف الاعلام كشف زيف الرياضة كشف العنصرية كشف النازية كشف خوات القحبة خليه يحرقهم

Putin is a hero who exposed the falsehood of the media, exposed the falsehood of sports, exposed racism, exposed Nazism, exposed the sisters of whores, let him burn them.

‘Surprise’

تمرّد في جيش بوتين الخاص: نرفض القتال في أوكرانيا #روسيا #أوكرانيا

Rebellion in Putin’s private army: “We refuse to fight in Ukraine” #Russia #Ukraine

‘Disgust’